简介：内容看点再升级，你想看的我们都有《汉化日记》第三季不仅将保持系列作品的原汁原味，同时会在都市情景喜剧的基础上全面升级，无论是恐怖悬疑，还是科幻穿越，亦或是音乐歌舞、热血战斗、甜美爱情，总之你想看的剧情情节，在《汉化日记》第三季中都将看得到。漂在北京十年的摄影师林皓（胡兵 饰），照旧找不到糊口在这里的意义，事业上毫无起色，感情上也胡里胡涂。 　　老板安总（连晋 饰）打算出书一本以三峡人文风采为主题的画册，因而交给他一个使命：回故乡涪陵采景。怀揣着对初恋女友程雨（刘涛 饰）的忖量与感伤，林皓回到曾成长的处所，过往记忆中两小无猜的夸姣与异地别离的心碎不竭出现。 　　当他终究决议掉臂一切挽回程雨的心时，却发现伊人已另结“新欢”。与此同时，安总在外包养小三的工作败事，面临悲伤欲尽的妻儿与翻脸要钱的恋人，崎岖潦倒的安总也躲到了涪陵，与林皓一同买醉。 　　林皓将十年来的日志及照片册交给程雨的“新男朋友”，后者被他们多年来深挚而笃定的恋爱所感动，说服程雨再次回到林皓的身旁。在旧日定情的年夜树下，这对分隔多年的情人再次牵起了对方的手。而翻然悔过的安总也终究拨通了老婆的德律风，真实的家人照旧在远方期待着他的回回……